1st Sunday of Advent

READING THE FACE OF GOD
 
 
How do you make decisions? When decisions need to be made sometimes it is easy to line up the pros and cons and choose the best option. For most day to day decisions that process works very well.
 
For example if I need to purchase something, I look at my budget, and weigh the advantages of various brands, and choose the one I can afford that works best for my situation.
 
Other times we choose based on whims; I am in an ice cream shop and I see 31 flavors, and I choose pistachio – because I like the color. That is an emotionally based way of deciding.
 
Thus there are at least two ways of decision making [1] logically [lining up the pros and cons] and [2] emotionally [going with my gut feelings].
 
However there are other choices to be made in life, really important ones when choosing on a whim probably is not the best way to make such life decisions, although I fear most of us do that.
 
Likewise with serious choices, lining up the pros and cons can be tricky, and serious choices often defy the neat and tidy lining up of pros and cons.
 
Therefore; these articles “Reading the face of God” are about a third way of making life decisions which we call “discernment.” What makes this different is that it includes God in the equation.
 
When I make a choice by whim, or by logic, the choice is all about “me.” But when I need to choose a pathway in life, as a good Catholic I will want to discern what the will of God is for my life.
 
I fear that most of us when faced with a really important decision mostly choose by means of our emotions: what “feels right.” Better we use a process of discernment, but how?
 
 
St. Anthony, Pray for us.                         Fr. Ken
 
 
LEYENDO LA CARA DE DIOS
 
 
Como hacen ustedes decisiones? Cuando se necesitan hacer decisiones muchas veces es más fácil comparar los pros y los contras y después escoger la mejor opción. Este proceso trabaja bien para decisiones diarias.
Por ejemplo, si yo necesito comprar algo, yo
chequeo mi presupuesto y veo las ventajas de varias marcas y escojo una que yo puedo comprar que trabaje mejor para mi situación.
 
Otras veces escogemos basado en un capricho o antojo; yo estoy en una heladería y veo que hay 31 sabores de helado y yo escojo pistacho—porque me gusta el color. Esta es una manera emocional de decidir.
 
Entonces hay por lo menos dos maneras de hacer decisiones (1) lógicamente (hacer comparaciones de los pros y los contra) y (2) emocionalmente (haciendo esta decisión por una sensación).
 
En todo caso, hay otras elecciones que hacer en la vida, unas muy importantes cuando uno escoge emocionalmente probablemente no es la mejor manera de hacer decisiones en la vida, aunque yo me temo que muchos de nosotros así lo hacemos.
 
Igualmente con serias elecciones, exponiendo los pros y los contras pueden ser falsas, y serias decisiones a veces desafían la manera nítida y ordenada de los pros y los contras.
 
Por esta razón, estos artículos “Leyendo la Cara de Dios” son sobre una tercera manera de hacer decisiones por vida las cuales se llaman “Discernimiento.”
 
 Lo que hace esto diferente es que incluye a Dios en la ecuación. Cuando yo hago una elección emocional o por lógica, la elección es sobre “YO.” Pero cuando necesito escoger un rumbo en la vida, como buen Católico, yo quisiera discernir cual sería la voluntad de Dios para mi vida.
 
Yo me temo que muchos de nosotros cuando estamos frente a una decisión importante escogemos con nuestros sentimientos: Lo que “nos hace sentir bien.” Sería mejor que usáramos un proceso de discernir, pero cómo?
 
San Antonio, Ora por nosotros.                         Padre Ken